French translation for "take a strong stand"

prendre une position sévère

Example Sentences:

	1.	It took a strong stand against the power and influence of the genrō and Meiji oligarchy. Il avait une position forte contre la puissance et l'influence du Genrō et l'oligarchie de Meiji.
	2.	Equally we need to take a strong stand on food imports from outside the eu. de même , nous devons adopter une position ferme au niveau des importations alimentaires venant de l'extérieur de l'ue.
	3.	For example , we must take a strong stand against smoking , in particular passive smoking and smoking around children. ainsi le tabagisme , en particulier passif et auprès des enfants , doit être fermement combattu.
	4.	Our resolution enables us to take a strong stand against these attacks on people’s freedoms and to condemn the states that carry them out. notre résolution permet de nous opposer avec force à ces atteintes aux libertés et de condamner les États qui les pratiquent.
	5.	Unless we take a strong stand now , the npt is in danger of becoming meaningless – full of good intentions , but resulting in little political action. À moins que nous n’adoptions une position ferme dès maintenant , le tnp risque de perdre tout son sens - il est plein de bonnes intentions , mais n’entraîne que peu d’actions politiques.
	6.	It is our duty to point out these violations and take a strong stand on compliance with western values in ukraine , for our union is founded on those values. il est de notre devoir de souligner ces violations et d'adopter une position ferme en ce qui concerne le respect des valeurs occidentales en ukraine , car notre union est fondée sur ces valeurs.
	7.	Clark was the first Canadian politician to take a strong stand for decriminalization of marijuana in Canada, and for a guaranteed minimum income for everyone; both positions were characteristic of the Red Tories. Clark est le premier homme politique canadien à prendre position fortement pour la décriminalisation de la marijuana au Canada, et pour un revenu minimal garanti — deux positions caractéristiques des Red Tories.
	8.	I believe parliament needs to take a strong stand and , by means of a majority vote , put pressure on the commission to find solutions that echo the will of the citizens. j'estime que le parlement doit adopter une position ferme et , par un vote à la majorité , exercer une pression sur la commission pour qu'elle trouve des solutions qui reflètent la volonté des citoyens.
	9.	It has taken a strong stand for human rights, and was, for example, uncompromisingly against the Ku Klux Klan during that organization's period of ascendancy after the First World War." Elle défend fortement les droits humains et était, par exemple, opposée sans la moindre compromission au Ku Klux Klan pendant sa période d'ascendance après la Première Guerre mondiale. » — Dale L. Morgan, Volume IV, No.1, The Western Humanities.
	10.	The Mulroney government also took a strong stand against the U.S. intervention in Nicaragua under Reagan, and accepted refugees from El Salvador, Guatemala, and other countries with repressive regimes supported directly by the Reagan administration. Le gouvernement adopta une politique fortement opposée à l'intervention au Nicaragua sous Reagan, et accepta des réfugiés en provenance du Salvador et du Guatemala, ainsi que d'autres pays avec des régimes directement soutenus par l'administration Reagan.

Similar Words：

"take a shine out of" French translation, "take a shine to" French translation, "take a short cut" French translation, "take a shot at" French translation, "take a stand" French translation, "take a tough stance" French translation, "take a train" French translation, "take a vow" French translation, "take a walk" French translation